« Madame Laura… quand avez-vous dit que votre mari avait subi une vasectomie ? »
J'ai eu froid.
« Il y a deux mois. »
Elle n'a pas répondu tout de suite.
Elle a de nouveau effectué un zoom avant.
On sentait encore le battement de cœur.
Mais il y avait autre chose aussi.
Quelque chose qui a fait s'arrêter le médecin et le rendre sérieux.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé en essayant de me redresser. « Mon bébé va bien ? »
La doctoresse baissa la voix.
« Votre bébé va bien. Mais j’ai besoin que vous m’écoutiez calmement. »
À ce moment-là, la porte s'est ouverte sans autorisation.
Diego entra, suivi de près par Paola.
« Parfait », dit-il. « Maintenant, le médecin peut enfin me dire à quel stade de la grossesse de cet autre homme en est. »
Le docteur Salinas se tourna lentement vers lui.
Elle regarda Paola.
Puis elle a regardé à nouveau l'écran.
Et puis elle a dit :
« Monsieur Diego, avant d’accuser à nouveau votre femme… vous devriez regarder ce qui s’affiche sur cet écran.